Author: Palo
Last saved by: Neo

Žiadosť o vytvorenie konta elektronickej pošty
Request form to create an email account
Žiadateľ: 
Applicant
Meno: …......…………………………………...…..	Priezvisko: ..............................................................
First name(s)		Last name
Pracovisko (organizácia): 
Workplace (organization)
…………………………….......................................................................................................................... 
Organizačná zložka pracoviska (ak existuje; nepísať oddelenie): 
Organizational unit of the workplace (if any; do not provide the department)
………………….......................................................................................................................................... 
Beriem na vedomie, že spracovanie osobných údajov v rozsahu Meno, Priezvisko, Pracovisko a poštové adresy za účelom vytvorenia schránky elektronickej pošty v systéme poštových serverov CSČ SAV – VS, je na základe oprávneného záujmu v zmysle platnej legislatívy SR. Súhlasím so spracovaním osobných údajov. 
I acknowledge the processing of personal data for the purpose of creating an electronic mailbox 
V ……..................................................... dňa .................................	..........................................…. 
	podpis žiadateľa 
	signature of the applicant
Vytvorenie konta elektronickej pošty na hlavný poštový server savba.savba.sk (prístup klient el. pošty, https://webmail.savba.sk/) s týmito údajmi (email account data):  
Návrh prihlasovacieho mena (login) – 8 znakov:	…….....................................................…....... 
[4 znaky skratka organizácie, 4 znaky z mena a z priezviska] [4 characters organization acronym, 4 characters from  first and last name]
Meno: …......…………………………………...…..	Priezvisko: ..............................................................
First name(s)		Last name

Alternatívna adresa – alias (meno.priezvisko@savba.sk): ..........................................................................
Alternative address – alias (firstname.lastname@savba.sk)
V prípade všeobecnej adresy (konferencia, projekt, oddelenie a pod. ) uviesť: 
Názov účtu elektronickej pošty: .................................................................................................................. 
Alternatívna adresa (alias): ..........................................................................................................................
☐ Požadujem  prístup k e-mailu cez poštový server unix.savba.sk (prístup v systéme Linux)
I require access to e-mail via the mail server unix.savba.sk (access in the Linux system)
Vyhlasujem, že som oboznámený(-á) s Pravidlami používania a prevádzky počítačovej siete SAV a Pravidlami používania elektronickej pošty v SAV, beriem ich na vedomie a zaväzujem sa ich dodržiavať. 
I declare that I undertake to comply with the rules for the use of the SAS computer network and electronic mail
V ……..................................................... dňa .................................	..........................................…. 
	podpis žiadateľa 
	signature of the applicant
Súhlas vedenia pracoviska: 

.....................................................                 ....................................                 ........................................... 
	meno a priezvisko                                                     dátum	podpis